الاتجاه العام للنص في الصينية

• 全球文字方向

• "الاتجاه العام" في الصينية    走向
• "نص ثنائي الاتجاه" في الصينية    双向文稿
• "معاهدة قانون العلامات التجارية" في الصينية    商标法条约
• "الاتجاه الرئيسي للنيران" في الصينية    基准射向
• "اتفاق تنظيم العلاقة بين الأمم المتحدة واللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية" في الصينية    规定联合国同全面禁止核试验条约组织筹备委员会之间关系的协定
• "الفرقة العاملة المعنية باتجاهات النقل واقتصاداته" في الصينية    运输趋势和经济学工作队
• "انحراف عن الاتجاه المتعامد" في الصينية    正交离差
• "الاجتماع الوزاري للبلدان النامية المعني بالنظام العالمي للأفضليات التجارية" في الصينية    全球贸易优惠制度问题发展中国家部长级会议
• "نصب تجارة العملات" في الصينية    外汇诈骗
• "معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية" في الصينية    全面禁止核试验条约
• "الاجتماع الوزاري المعني بالنظام العالمي للأفضليات التجارية فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间全球贸易优惠制度问题部长级会议
• "الرابطة الدولية للمنظمات التجارية للعالم النامي" في الصينية    发展中世界贸易组织国际协会
• "استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间技术合作新方向战略
• "النظام العالمي للأفضليات التجارية فيما بين البلدان النامية؛ النظام العالمي للأفضليات التجارية" في الصينية    全球贸易优惠制度  发展中国家间全球贸易优惠制度
• "النظام العالمي للإنذار بالكوارث وتنسيق الاستجابة" في الصينية    全球灾难警报和反应协调系统
• "الفريق العامل بين الدورات المخصص للموارد المالية/التجارة والاستثمار/ النمو الاقتصادي" في الصينية    财政资源/贸易和投资/经济增长问题闭会期间特设工作组
• "اتجاه (علم النفس)" في الصينية    态度(心理学)
• "المعاهدة المتعلقة بتسجيل العلامات التجارية" في الصينية    商标注册条约
• "نظام المدى متعدد الاتجاهات عالي التردد" في الصينية    甚高频全向信标
• "الالتزامات المحسنة تجاه النساء" في الصينية    加强对妇女的承诺
• "إعلان طهران الذي بدأ الجولة الثانية من المفاوضات في إطار النظام العالمي للأفضليات التجارية" في الصينية    关于开展在全球优惠制内第二回合谈判的德黑兰宣言
• "النص الظاهر للاتباط التشعبي" في الصينية    超链接文字
• "دالة توزع معامل الانعكاس ثنائي الاتجاه" في الصينية    双向反射分布函数
• "الجمعية العامة للجان والحركات الأفريقية المناهضة للفصل العنصري" في الصينية    非洲反对种族隔离委员会和运动大会
• "الاتجاهات الاقتصادية" في الصينية    经济趋势
• "الاتجاه الاقتصادي" في الصينية    经济趋势

• وأعربت عن أسفها لاستمرار وجود صعوبات أساسية فيما يتصل بالنهج العام والإطار المفاهيمي والمصطلحات المستخدمة، كما يتبين من ثبات الاتجاه العام للنص على ما هو عليه.
  24．遗憾的是，决议草案在总体办法、概念框架和术语方面的根本性困难仍然存在，案文的基本要点仍未改变就反映出了这一点。